Детективы Карл Мёрк и Ассад работают в отделе Q, занимающемся «глухарями». Взявшись за дело пятилетней давности об исчезновении женщины по имени Мерет, они внезапно выходят на след маньяка-психопата. Но преследуя его по всей стране, всё равно на шаг...

Нинна живет со своим сыном Дэннисом в Престё и работает в местном гриль-баре. Дэннису исполняется 18 лет и Нина устраивает для него вечеринку-сюрприз. Но сюрприз ждет Нинну, потому что Дэннис вдруг объявляет, что собирается съехать из дома. Мысль о...