Два брата, Мартин и Симон — малолетние вандалы городка, располагающегося на морском побережье на севере Франции. Мартина за его выходки отправляют в спецучреждение для несовершеннолетних преступников, но он постоянно убегает оттуда, чтоб встретиться...

Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигоньяк разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де...