Хелла долго ждала, пока её муж-трудоголик Питер выйдет на пенсию, чтобы они, наконец, могли наслаждаться совместной жизнью. Она мечтает путешествовать и исследовать мир вместе с супругом. Но выйдя на пенсию, Питер собирается вложить все свои...

Славный город КеллиВиль слишком мал, чтобы вместить худших негодяев в мире. Альберт и Эгон решают покинуть его в поисках лучшего мира....

Главный герой растёт мечтательным мальчиком, который хочет увидеть мир. Его отец, смотря на жизнь куда более реалистично, настаивает, чтобы сын выбросил никчёмные мысли из головы и выучился на портного. Но мальчик не перестаёт мечтать о путешествиях...

Эгон Ольсен - криминальный гений и закоренелый преступник. Его постоянные подельники – Бенни и Кельд, парочка глупых и абсолютно безвредных воришек, никогда не прибегающих к насилию. К сожалению, филигранно продуманные операции Ольсена терпят фиаско...