Трагическая история трёх маленьких друзей — поляка Войтека, еврея Абрамки и немки Эрны, у которых начавшаяся война отбирает дом, родных и детство....

Щенок по кличке Цивиль (что значит «гражданский») родился в помете служебной собаки и был предназначен для работы в полиции. Но во время проверки ветеринаром щенок не прошел отбор, и его признали негодным из-за слишком слабого здоровья. Судьба...