Девочка Кзтти находит и выхаживает потерявшегося щенка. Со временем собака становится верным другом и незаменимым помощником, но случается беда - колли попадает под машину. Ее доставляют в больницу, а после выздоровления, не найдя хозяев, отправляют...

В годы Второй мировой войны группа немецких солдат приостанавливает наступление на Сталинград, чтобы нейтрализовать партизанское движение в округе. Солдаты не подозревают, что успешные диверсии против них устраивают пятеро советских детей и их друг...