Действие сериала разворачивается в Бузиосе, одном из самых красивейших бразильских курортов, не тронутом отравленным дыханием современной цивилизации. Джонас Салес и Кейк планируют построить здесь завод, могущий нанести серьезный вред окружающей...

События новеллы относятся к двум временным фазам: 1920-м и 1940-м годам. В прекрасном городе Розейрал живет специалист по выращиванию роз Рафаэл. Он очень богат, но страдает от одиночества. Все в его жизни меняется, когда он встречает молодую...