Николь возвращается в родной город после смерти отца и пытается найти свою пропавшую младшую сестру....

Лето 1969 года, в Греции царит диктатура «чёрных полковников», а в маленьком городке юный Ахиллес ломает ногу, свалившись со стены кинотеатра, куда он забрался дабы увидеть голую Бриджит Бардо... После визита в город он узнаёт о предстоящем...

Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла…...