Польша в период немецкой оккупации. Косс – полицейский из провинциального городка, который исполняет свои служебные обязанности: преследует евреев и конспираторов. Но, все чаще, мужчину мучает совесть, и он топит свою муку в алкоголе. Неожиданно он...

Начало 90-ых годов, городок на границе с Германией. Компания друзей во главе с Зыгой ищет способ молниеносного обогащения. С помощью оборотистой тетки Халины начинают заниматься юмом - мелкими кражами ценных товаров из немецких магазинов и перевозом...