Павел, несмотря на приближение к сорока годам, не может сказать, что он повзрослел. Впрочем, это изменится, когда он встречает свою "детскую любовь" Терезу и проводит с ней ночь полную приключений. Однако Тереза, не готова изменить свою жизнь ради...

Харизматичный и уверенный в себе Карл работает главным редактором популярного мужского журнала. Его карьера на взлёте. Все женщины от него без ума. Казалось бы, жизнь Карла вполне удалась… Пока однажды судьба не преподносит ему череду неожиданных...