Франция. Бордо. На светском вечере в отеле «Виктория» полуобнаженная женщина упала на рояль в центре зала, пробив стеклянный купол крыши. В одной руке она сжимала пистолет, в другой - клочок бумаги с четырьмя женскими именами. Трех из списка полиция...

В Канаде на руках полицейских погибает бухгалтер мафии. Поскольку погибший был гражданином Франции, парижский комиссар Мулен направляет в Монреаль лучшего агента. Надо выяснить обстоятельства гибели: вдруг погибший что-то сказал перед смертью....