Пытаясь наладить отношения, супруги Джеми и Алекс отправляются в сплав по реке. Погружённые в свои проблемы они не обращают внимания на новости о распространении какого-то вируса, и, когда после ссоры Алекс ломает ногу, в поисках помощи Джеми...

Детектив пытается отыскать убийцу по прозвищу Трюк, который терроризирует маленький город....

Мини-сериал расскажет о том, какую лавину событий привела в действие оплеуха, которой наградил один из героев чужого расшалившегося ребенка, от внутрисемейных разборок до судебных исков, вскрывающих систему американских ценностей....