Прошло три года после окончания Королевской битвы. Мир всё глубже погружается в пучину насилия. Сюя и Норико, которым удалось выжить в первой битве и бежать с острова, теперь разыскиваются как опасные преступники. Сюя возглавляет террористическую...

1971 год. Вдова сержанта Кацуо Тогаси, казненного в августе 1945 года, приходит в министерство с просьбой пересмотреть дело. Госпожа Тогаси уверена, что ее муж не был дезертиром, и готова искать свидетелей и участников страшных событий в Новой...