Кат, Фуад, Антуан и Сами — 12-летние школьники. Горячая юность побуждает их совершить почти безумие — они хотят взорвать фабрику, которая годами загрязняет их реку. В их новоиспеченной банде часты разногласия — равное количество голосов постоянно...
2003 год, небольшой городок в штате Мэн. Одинокий пожилой миллиардер мистер Харриган берёт на подработку недавно потерявшего мать мальчика Крэйга, чтобы тот читал ему вслух классические романы. Так завязывается дружба между мальчиком и дедушкой....
1950-е годы. Преподавательница Марион влюбляется в полицейского по имени Том, он же испытывает чувства к искусствоведу Патрику. Спустя 40 лет друзья вновь встречаются, чтобы вспомнить молодость....